História de Família

Quando eu era pequena e morava em MT, devia ter uns 5 ou 6 anos, não havia luz elétrica nem água encanada, lembro-me da luz do lampião à noitinha, meu pai colocava-nos no colo, eu e minha irmã, uma em cada perna, e nos contava histórias de família. Como os seus pais chegaram no Brasil, onde trabalharam, o que faziam antes de vir para cá...
Eram narrativas tão emocionantes de mulheres e homens batalhadores e fortes enfrentando situações incomuns, todos os motes de um bom romance.

Minha avó paterna (batchan) sempre teve um gênio terrível, era temida por todos os filhos. Mimada, amarga e ríspida com as palavras...não comigo ou com os netos, conosco ela se derretia...

Conta o meu pai sobre esta filha única de uma família tradicional japonesa, herdeira de título nobre. Estudou até onde moça naquela época poderia estudar, tocava piano, jogava tênis e o mais incrível, casou-se por amor com o homem que ela escolheu. Este fato, diga-se de passagem, mostra como ela era jogo duro ou o rapaz era de uma boa linhagem (afff, este termo parece vindo da estribaria...). Pois os casamentos sempre foram arranjados, os noivos escolhidos pelos pais.
Bem, o fato é que ela casou-se e foi muito feliz, aí veio a guerra, eles perderam tudo e o jovem casal veio para o Brasil. Enfrentaram muitas dificuldades numa terra estrangeira, quando se perde tanto de uma maneira tão drástica, perde-se um pouco de si também. Algum tempo depois, ainda em vias de adaptação, dois ou três anos após sua chegada, após dois filhos e grávida do terceiro, o marido tão amado morre vítima de uma doença...

Então ela se vê sozinha num país estranho, grávida, mulher, estrangeira...
O desenrolar desta hiatória não é de todo ruim, ela conhecerá meu outro avô (ditcham), ele assumirá os filhos e viverão razoavelmente bem, tirando suas crises geniosas. Vários de seus atos continuam injustificáveis, mas no seu interior o estrago já estava feito e ela nunca se recuperou.  Ela nos deixou a algum tempo, adormeceu e não acordou mais, acredito que em paz.
O meu ditcham tem hoje impressionantes 105 anos de energia e lucidez, lembra-se até das canções infantis japonesas que ensinava-me quando pequena. Quanto a minha batcham em nossos corações decidimos compreender e perdoar.

Perdi meu avô materno o ano passado e com ele foram histórias que não contou a ninguém, mas deixou uma estante enorme cheia de fotografias muito bem organizadas, era sua paixão. Tem um álbum, o meu favorito, guardando fotos de vários casamentos da família. Ali estão meus avós e bisavós e pessoas que nem conheço, feito colcha de retalhos, vejo minhas tias, minha mãe, meus primos, a mim mesma, noivas lindas em preto e branco e coloridas...todos os tipo de sorrisos...
Pedi que deixassem as fotos comigo, pois herdei esta mania de fotografia do meu avô, e posso dizer, certamente foi um tesouro deixado por ele...

Quando à noitinha conto estas mesmas histórias de família para os meus filhos, posso ver a mim mesma à luz daquele mesmo lampião com os olhinhos brilhando e a mágica sendo feita... separando nitidamente a imagem de avô, avó, pai, mãe para tornarem-se homens e mulheres que amaram, odiaram e enfrentaram guerras, dúvidas, momentos. Esta distância exercita o olhar diferente e dá o poder de decidir amá-los ou respeitá-los ou perdoá-los de alguma forma ou não.
Por este motivo, amo histórias de família.